每日新闻北海道物产展 Neo Robata Donan 农林水产西木部

[费用] 8,000 日元（含税）
[产品数量] 11 种产品。
人数] 4 人起。
畅饮时间】120 分钟。
最后订单] 90 分钟。

[课程内容。
・いけすの活イカ姿造り
・◎今宵のいいとこ刺身盛り合わせ
岩浆烤鱿鱼肝
南禅寺蒸蛋羹蒸鱿鱼
・５種類の海藻満喫サラダ
鱿鱼饺
・イカの天ぷら
∙ 鱿鱼盖浇饭（配浸过茶水的套餐）
... 腌制蔬菜
自制北海道融化布丁。

※コースの制限時間は120分となっております。
※飲み放題時間は120分、ラストオーダーは90分となります。

[参观时间】17:00-22:00。
[预订截止时间】请于前一天 23:00 前预订。
【注意事項】
※コースのご予約は４名様以上から承ります。
※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合があります。
※写真はイメージです。

【料金】5,000円（税込）
[产品数量] 9 种产品。
畅饮时间】120 分钟。
最后订单] 90 分钟。

[课程内容。
牡蛎、扇贝、大虾、玉米和土豆配浓汤
铁板牛肩牛排
・ご馳走！肉刺し　タンのネギ塩薬味
・５種類の海藻満喫サラダ
・北海道名店の忠実に再現！鶏もも肉のザンギ　
北海道的饮食方式！咸马铃薯黄油
・出汁たっぷりの店内仕込みのだしまき玉子
该公司自 1894 年起开始营业，一直销售用味噌烤制的 Hokkai Hokke chanchan-yaki（烤 Hokkai Hokke）。
・にぎり寿司2貫

*每人 1,000 日元（含税）的套餐！可添加各种鲜鱼刺身。
※飲み放題時間は120分、ラストオーダーは90分となります。

[课程提供时间] 至 22:00。
在线预订截止至前一天 22:00。
[参观时间】17:00-22:00。
[预订截止时间】请于前一天 22:00 前预订。
【注意事項】
※コースのご予約は４名様以上から承ります。
※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合があります。
※写真はイメージです。

【料金】6,000円（税込）
[产品数量] 9 种产品。
畅饮时间】120 分钟。
最后订单] 90 分钟。

[课程内容。
・北海刺身盛り合わせ
・にぎり寿司たっぷり盛り合わせ5貫（マグロ・サーモン・イカ・エビ・コハダ針生姜）　
・5種類の海藻サラダ
・フグの唐揚げ＆ホタテフライ
该公司自 1894 年起开始营业，一直销售用味噌烤制的 Hokkai Hokke chanchan-yaki（烤 Hokkai Hokke）。
・脂のってます！エンガワユッケ
・カニしゃぶしゃぶ（カニ足２本付き）
・出汁たっぷりの手仕事　いくらのっけだしまき玉子
・北海道とうもろこしの釜飯

*每人 1,000 日元（含税）的套餐！可添加各种鲜鱼刺身。
※飲み放題時間は120分、ラストオーダーは90分となります。

[课程提供时间] 至 22:00。
在线预订截止至前一天 22:00。
[参观时间】17:00-22:00。
[预订截止时间】请于前一天 22:00 前预订。
【注意事項】
※コースのご予約は４名様以上から承ります。
※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合があります。
※写真はイメージです。

【料金】6,500円（税込）
[项目数] 8 项。
畅饮时间】120 分钟。
最后订单] 90 分钟。

[课程内容。
・いけすの活牡蠣　生ガキ
牡蛎、扇贝、大虾、玉米和土豆配浓汤
・大粒カキフライ
・牡蠣のアヒージョ
・５種類の海藻満喫サラダ
・牡蠣出し巻き玉子
・牡蠣出汁香る自家製ホワイトソースグラタン
・旨味凝縮！カキの釜飯（茶漬けセット付き）

*每人 1,000 日元（含税）的套餐！可添加各种鲜鱼刺身。
※飲み放題時間は120分、ラストオーダーは90分となります。

[课程提供时间] 至 22:00。
在线预订截止至前一天 22:00。
[参观时间】17:00-22:00。
[预订截止时间】请于前一天 22:00 前预订。
【注意事項】
※コースのご予約は４名様以上から承ります。
※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合があります。
※写真はイメージです。

【料金】4,000円（税込）
[产品数量] 12 种产品。
[人数] 1 至 4 人。
畅饮时间】120 分钟。
最后订单] 90 分钟。

[课程内容。
・◎北海道前菜盛り合わせ７種
　(土豆沙拉）
　（十勝豊西牛ハツ刺し）
　(松前助）。
　(北海拓政)
　(凉拌卷心菜）
　（甘い玉子焼き）
　(舔鲜鱼）
・５種類の海藻満喫サラダ
・カニ味噌甲羅焼き
・北海道は塩辛でジャガバター
小鸡赞吉
・タンの肉刺し

*每人 1,000 日元（含税）的套餐！可添加各种鲜鱼刺身。
※飲み放題時間は120分、ラストオーダーは90分となります。

[参观时间】17:00-22:00。
[预订截止时间】请于前一天 23:00 前预订。
【注意事項】
※コースのご予約は1名様～4名様まで承ります。
※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合があります。
※写真はイメージです。

[费用] 12,000 日元（含税）
[产品数量] 11 种产品。
人数] 4 人起。
畅饮时间】120 分钟。
最后订单] 90 分钟。

[课程内容。
・酢の物　ズワイとタラバ味比べ
・◎今宵のいいとこ刺身盛り合わせ
・５種類の海藻満喫サラダ
雪蟹涮涮锅
・毛蟹まるごと蒸し焼き
・本ズワイにぎり寿司
・カニの茶碗蒸し（南禅寺蒸し）
・カニの天ぷら
・カニ釜飯（茶漬けセット）
... 腌制蔬菜
自制北海道融化布丁。

*每人 1,000 日元（含税）的套餐！可添加各种鲜鱼刺身。
※飲み放題時間は120分、ラストオーダーは90分となります。

[参观时间】17:00-22:00。
[预订截止时间】请于前一天 23:00 前预订。
【注意事項】
※コースのご予約は４名様以上から承ります。
※仕入れ状況により、内容を変更させて頂く場合があります。
※写真はイメージです。

人数] 1 至 99 人
[时间] 60 分钟
[参观时间】17:00-23:00。
[预约截止日期] 当天（必须在下午 5 点前预约）